extmin
Снова наступило особое время года, когда офисы Jefferies наполняются суперталантливыми, амбициозными, трудолюбивые и молодые стажеры из колледжа и аспирантуры. В этом году мы наняли 163 потенциальных будущих суперзвезды из тысяч квалифицированных кандидатов. Вспоминая (путь) о наших днях стажировки всего несколько лет (десятилетий) назад, мы подумали, что поделимся со всеми вами некоторой мудростью и перспективой, которой мы хотели бы иметь тогда.
Да, финансовые рынки, технологии и весь мир сильно изменились с тех пор, но мы верим, что чем больше могут измениться некоторые вещи, тем больше другие останутся прежними. Кстати, вам, возможно, не нужно быть летним стажером, чтобы получить пару-тройку полезных советов.
Что мы хотели бы знать, когда были летними стажерами на Уолл-Стрит (да, очень-очень давно, но все еще актуально):
1. Это непростая стажировка. Вы очень много работали в течение многих лет и многим пожертвовали, чтобы получить эту возможность. Дайте себе минутку, чтобы поздравить себя и гордиться своими многочисленными достижениями.
2. Будьте благодарны своей семье, друзьям, наставникам и всем близким, которые поддерживали вас на протяжении всей вашей юности и помогли вам достичь этого рубежа. Никто не приходит сюда в одиночку. Вы еще молоды, между прочим.
3. Независимо от того, думаете ли вы, что просто хотите попробовать себя в финансах, думаете, что хотите иметь определенный штамп в своем резюме или даже не уверены, почему вам предложили и вы согласились на эту стажировку, действуйте с первого дня так, как будто это ваш выбор. карьеру и применять себя в манере, которая отражает кого-то, кто стремится к 40+ лет карьеры на Уолл-стрит.
Вы можете ненавидеть это, любить это, считать это ступенькой или просто хотеть пожить в Нью-Йорке летом… но если вы относитесь к этой работе, как к началу выбранной вами карьеры, а не к испытанию, вы получите гораздо больше. из вашего опыта. Кстати, это может стать началом вашей 40-летней карьеры, так почему бы не начать правильно!
Четыре. Это очень требовательная летняя позиция. Вам предстоит проделать огромный объем работы, и большая ее часть будет для вас совершенно новой. Иногда вам будет казаться, что вы пьете из пожарного шланга. Одна из самых важных вещей, которую вы можете сделать, работая так усердно, — это также найти время, чтобы сделать шаг назад, подумать о том, какой анализ / задачу вы выполняете, и спросить себя (и других), почему вас попросили выполнить этот анализ и что важно. вывод, который вы должны извлечь из конечного продукта.
Тяжелая работа только ради работы недостаточно хороша. Вам нужно сделать шаг назад, ДУМАТЬ и ПОНИМАТЬ, что вы делаете и что это значит.
5. Не пугайтесь никого, кого вы встретите в Jefferies. Мы все отцы, матери, сестры, братья, сыновья и/или дочери. Мы все были стажерами в какой-то момент нашей жизни, и все мы чувствовали неуверенность и беспокойство, пытаясь найти свой путь в первые дни нашей карьеры. Мы все помним наставников, которые изменили ситуацию, и придурков, которые этого не сделали. Дайте каждому презумпцию сомнения и приложите исходящие усилия.
6. Помните, что мы все невероятно заняты в Jefferies, поэтому иногда нужно приложить усилия, чтобы встретиться с людьми, а иногда вежливо держаться подальше и позволить нам делать то, что нужно. Обратите внимание, будьте осознанными и чувствительными.
7. Если есть что-то, что будет иметь значение в вашей карьере, так это ваша честность. Коротких путей нет. Вы будете пойманы. Вы знаете внутри своего тела, если вы даже думаете о том, чтобы сделать что-то не так. О каждом в нашей отрасли (и во всех других) судят по его характеру, честности и нравственности. Примите эту реальность и живите ею, и вы будете неудержимы. Искажайте правду или вводите в заблуждение путем упущения или действия, и сначала вам это может сойти с рук, но конец будет неизбежен, и вы будете сожалеть о своем плохом решении до конца своей жизни.
8. Если вы допустили ошибку или даже думаете, что могли бы (все мы люди), немедленно сообщите об этом своему руководителю и в отдел нормативно-правового соответствия. Сокрытие всегда хуже преступления. Люди могут выживать и процветать после ошибок, если с ними правильно обращаться. Если выкопаете яму поглубже, то вполне можете лечь в нее.
9. Ваша карьера — это не игра с нулевой суммой. Ваши коллеги-стажеры не являются вашими конкурентами. Командная работа и умение ладить со сверстниками так же важны, как трудолюбие и сообразительность. Вы никогда не знаете, кем может быть сверстник, работающий в КПЗ рядом с вами. Они могут стать: будущими боссами, сотрудниками, партнерами, клиентами или друзьями на всю жизнь.
Если вы поможете сделать их лучше, вы сделаете лучше. Мы можем предложить работу на полный рабочий день всем в классе, если вы все этого заслуживаете, или ни одному из вас, если вы этого не делаете. Начните с программы командной работы с первого дня и живите ею всю свою карьеру. Вы будете продвигаться быстрее. Вы также будете намного счастливее.
10. Мы имеем дело с большими числами, и маленькие ошибки, умноженные на большие числа, могут создать настоящие проблемы, тем более что перед всеми числами стоит знак доллара. Точность очень важна, и вам нужно проверять и перепроверять свою работу.
11. Можно ошибиться и узнать, что вы сделали не так.
12. Нельзя повторять одну и ту же ошибку.
13. Если вы не понимаете, о чем вас спрашивают, получите разъяснения. Всегда хорошо задавать все вопросы, на которые нужно получить ответы, чтобы выполнить свою задачу. Не кивайте и не ведите себя так, будто знаете, что нужно, когда на самом деле этого не знаете. Вы сэкономите невероятное количество времени для себя и получите качественный результат работы, если зададите все вопросы заранее.
14. Наши клиенты - наша кровь. Вы получите доступ к ним всякий раз, когда это возможно. Всегда относитесь к ним профессионально и с уважением. Наше будущее зависит от них. Как и ваш.
15. Наша фирма поставила перед собой задачу разнообразить команду Jefferies. Нам нужна помощь каждого, в том числе и ваша. Вы либо помогаете нам своими действиями, намерениями и поведением, либо усложняете нам жизнь. Мы заметим.
16. Будьте умны, вдумчивы и зрелы в своих постах в социальных сетях. Вы никогда не знаете, кто может следовать за вами. (Нам никогда не приходилось беспокоиться об этом, но вы делаете).
17. Тяжелая работа и долгие часы, к сожалению, неизбежны в нашей отрасли и в Jefferies. Вас попросят пойти на жертвы, и в некоторые дни у вас не будет часов, чтобы выполнить важную работу. Вот что вы должны помнить:
а. Иногда вам нужно будет пойти на значительные жертвы для достижения целей, и это то, что есть.
б. Если у вас есть свободное время, выйдите из офиса. Facetime — игра для дураков. Нам не нужны люди, которые гордятся тем, что у них нет жизни вне офиса.
в. Вы должны заботиться о своем здоровье. Упражнение. Ешьте хорошо. Выспаться. Вы должны найти баланс, как бы трудно это ни казалось. Расставлять приоритеты.
д. Если кто-то в Jefferies предъявляет к вам несправедливые требования, мы хотим знать: наша электронная почта открыта круглосуточно и без выходных. Мы всегда отвечаем на наши звонки, и наши двери также всегда открыты, если есть проблема.
е. Не пренебрегайте своей семьей и друзьями.
ф. Не сжигайте себя.
грамм. Мы полностью понимаем, что сбалансировать все эти требования сложно, и возникнут неизбежные конфликты. Тем не менее, вам нужно работать над этим, и мы хотим помочь. Это важно.
18. Если вы считаете, что у вас есть продукт, отрасль или географические предпочтения, сообщите об этом. Мы не можем обещать, что сможем это осуществить, но мы хотим знать и постараемся разместить как можно больше людей. Нет плохих заданий, групп или регионов.
19. Мы очень ценим и усердно работаем над нашей культурой в Jefferies и очень гордимся ею. Добавьте к этому свою оригинальность, индивидуальность, юмор, страсть, ум и трудолюбие.
20. Мы не врачи и не медсестры в отделении неотложной помощи. Мы не солдаты на линии огня, защищающие американский образ жизни. Мы не пожарные и не женщины-полицейские, которые рискуют своей жизнью, чтобы спасти невинных людей. То, что мы делаем (хотя это очень важно и приносит личное удовлетворение), не является вопросом жизни или смерти, и есть много других позиций, которые более важны для человечества. Мы просто говорим: работайте усердно, будьте серьезными, но получайте удовольствие и смотрите на вещи в перспективе.
Рич Хэндлер — генеральный директор Jefferies/Leucadia, в которой он проработал последние 27 лет. Jefferies — крупнейший независимый глобальный инвестиционный банк с полным спектром услуг, а Leucadia — коммерческий банк, в котором работает более 30 000 человек в его инвестиционных и дочерних компаниях. Рич также является отцом 4 молодых людей. Вы можете найти его на Твиттер а также Инстаграм .
Связанный: